Дагестанские артисты приняли участие в праздновании Дня языков народов России в Москве

МОСКВА, 9 сентября – В столице на площадке Национального центра «Россия» прошло главное событие, приуроченное к празднованию первого Дня языков народов России. Дагестан на форуме представили директор Аварского музыкально-драматического театра имени Г. Цадасы Магомед Бисавалиев и актриса театра Амина Абдулатипова.

Обращаясь к гостям из разных регионов страны, Амина Абдулатипова прочитала на аварском языке знаменитое стихотворение Расула Гамзатова «Журавли». После этого, в рамках просветительской программы, Магомед Бисавалиев рассказал слушателям о творческом пути Гамзатова – поэта, который не только значительно обогатил отечественную литературу, но и перевел на аварский язык классические произведения А. Пушкина, М. Лермонтова, М. Маяковского и А. Блока.

Бисавалиев напомнил, что мировую славу и международное признание это произведение поэта обрело благодаря русской переводческой школе и переложению на русский язык, выполненному Наумом Гребневым. В подтверждение идеи культурного диалога руководитель Аварского театра исполнил стихотворение Михаила Лермонтова «Утес» в переводе Расула Гамзатова. Бисавалиев подчеркнул, что Лермонтов в своей поэзии выразил глубокую связь с Кавказом, а Аварский музыкально-драматический театр бережно сохраняет эту многоязычную литературную традицию в своих постановках.

Праздничная программа собрала на одной сцене ведущих артистов национальных театров России, наглядно показав этнокультурное и языковое богатство страны. Вместе с дагестанскими участниками перед зрителями выступили народный артист Татарстана Искандер Хайруллин, народный артист Башкортостана Хурматулла Утяшев, а также актриса Государственного театра Олонхо Анастасия Алексеева из Республики Саха (Якутия).

Национальные исполнители представили публике образцы классической русской поэзии и фрагменты национальных эпосов на татарском, башкирском, якутском и аварском языках.

Организаторами масштабного просветительского события выступили Совет при Президенте РФ по реализации государственной политики в сфере поддержки русского языка и языков народов России совместно с Российским обществом «Знание».

СПРАВКА [ДАГЕСТАН СЕГОДНЯ]: День языков народов России – новый праздник, призванный подчеркнуть значение языкового многообразия страны, сохранить культурное наследие и поддержать изучение родных языков. Подобные мероприятия помогают не только знакомить широкую аудиторию с литературой и фольклором разных народов, но и укрепляют межнациональный диалог, делая языки живой частью современного общественного пространства.