Минцифры Дагестана разработало бота для создания корпусов национальных языков народов республики

Министерство цифрового развития, информации и печати Дагестана создало бот, предназначенный для формирования корпусов национальных языков народов республики.

На данный момент переводчик поддерживает 6 национальных языков Дагестана: аварский, даргинский, кумыкский, лезгинский, лакский и табасаранский.

Бот работает в три этапа. Для начала пользователю необходимо пройти входное испытание – ответить на 5 тестовых вопросов, которые позволяют определить базовый уровень владения языком. Переход к следующему шагу возможен только в том случае, если верно выполнено не менее половины заданий, то есть дано минимум 3 правильных ответа из 5.

Если тест пройден успешно, участник получает доступ к заданиям на перевод текстов с русского языка на выбранный национальный язык.

Доступ к озвучке предоставляется выборочно администратором бота.

Тексты, размещенные в боте, предоставлены компанией «Яндекс» для последующей интеграции в сервис «Переводчик».

В Минцифры Дагестана призывают жителей республики подключаться к цифровой сохранности родных языков и тем самым помогать их сбережению для будущих поколений.

Ссылка на бот: https://t.me/DagLanguadeBot

СПРАВКА [ДАГЕСТАН СЕГОДНЯ]: Корпуса национальных языков – это большие массивы текстов, собранные и систематизированные в цифровом виде. Они нужны для лингвистических исследований, обучения языковых моделей, создания словарей и сервисов машинного перевода. Чем больше таких данных, тем точнее современные цифровые инструменты могут работать с языком.